joint family معنى

• أسرة ممتدة؛ أسرة مركبة

• joint    adj. مفصل في الجسم ...
• family    adj. عائلي; n. عائ ...
• family!    العائلة السعيدة (أ ...

أمثلة

1. This type of joint family often includes multiple generations in the family.
   وغالبًا ما يشتمل نوع الأسرة المشتركة على أجيال متعددة.
2. Their family is a joint family like in the movie 'Hum Aapke Hain Kyon'.
   عائلتهم عائلة مترابطة مثل تلك التي في فيلم "هم آبكي هون كون"
3. Conversely, in the joint family household system, early marriages allowed for multi-generational families to form.
   وعلى العكس، في نظام الأسرة المشتركة، سمح للزواج المبكر بتشكيل أسر متعددة الأجيال.
4. A joint family household system was characterized by earlier marriage for women, co-residence with the husband's family or patrilocality, and co-residing of multiple generations.
   وتميز نظام الأسرة المشتركة بالزواج المبكر للنساء والإقامة المشتركة مع أسرة الزوج أو السكن مع عائلة الزوج والسكن المشترك لعدة أجيال.
5. Family values are important in the Indian tradition, and multi-generational patriarchal joint families have been the norm in India, though nuclear families are becoming common in urban areas.
   تحترم القيم العائلية التقليدية الهندية بشدة، وبين الأجيال الأبوية المشتركة الأسر التي كانت هي القاعدة، رغم أن الأسر المعتمدة على ذاتها أصبحت شائعة في المناطق الحضرية.